(SERIÖSE) Freelance-Übersetzer: Die 5 besten Seiten فـ ي عام 2022
مرحبا بك أنت هنا فـ ي موقع استضافة مغربية تشاهد مفالة

Wir all haben schon einmal mit einer schlechten Übersetzung zu tun gehabt. Esst sogar gut möglich، dass wir schon Witze darüber gemacht haben. Aber wenn es sich um Deine Inhalte handelt، ist das nicht zum Lachen. Schlecht übersetzte Inhalte können zu Verwirrung und Missverständnissen führen und möglicherweise Deine Glaubwürdigkeit beeinträchtigen.

Ganz gleich، ob es sich um die Übersetzung Deiner Website handelt، um neue Zielgruppen anzusprechen، um das Korrekturlesen eines Dokuments für eine ausländische Geschäftstransaktion oder um die Entwicklung von Anzeigen fürstine Internationale Benin Marketingkamp auch pünktlich und innerhalb des الميزانيات abschließen.

Und genau da kommen wir ins Spiel.

Wir haben alle großen Freelance-Plattformen überprüft، um herauszufinden، wo man die besten Übersetzer FindetDabei haben wir eine Vielzahl von Faktoren berücksichtigt، um Dir nur die Besten der Besten präsentieren zu können.

Du hast wenig Zeit؟ Das sind die besten Freelancer-Websites zur Beauftragung von Übersetzern im Jahr 2022:

  1. فايفر – Tausende von Übersetzeraufträgen zur Auswahl، einige schon für weniger als 4،50 €
  2. قاعدة المترجمين – Die größte Auswahl an Sprachen، die übersetzt werden können، kostenlos zum Ausprobieren
  3. حتى العمل – Großartiges Bewertungssystem ، das Dir bei der Suche nach den besten Freelancern hilft ، بالإضافة إلى hervorragender Kundenschutz

Entdecke 2 Weitere Optionen | Vergleichstabelle

Worauf wir bei den besten Freelance-Websites für die Beauftragung von Übersetzern geachtet haben

Wir haben sowohl allgemeine Freelance-Plattformen als auch Plattformen untersucht، die sich ausschließlich auf Übersetzungsarbeiten konzentrieren. Die fünf Plattformen auf dieser Liste haben wir anhand der folgenden faktorenwir anhand der folgenden Faktoren

  • Benutzerfreundlichkeit: Wir wissen، dass Du eine benutzerfreundliche الموقع الإلكتروني bevorzugst.
  • فـ ييل شبراشين: Ungeachtet der Ausgangssprache und der Zielsprache soll Dein Bedarf gedeckt sein.
  • Ausgezeichneter Kundenschutz: Ganz egal ، فـ ي welchem ​​Land Dein Übersetzer ansässig ist ، möchtest Du sicher sein ، dass Du abgesichert bist ، يقع عــل ى مسافة schiefgeht.
  • Muttersprachler: Wenn Du einen Freelancer mit einer Übersetzung beauftragst، dann möchtest Du jemanden، der weiß، was er tut.
  • تعليقات Leicht verständliches: Du solltest wissen، dass Dein Übersetzer Dein Projekt bewältigen kann، bevor Du in ihn Investierst. Ob ein Freelancer Qualifiziert ist، lässt sich am besten anhand des Feedbacks früherer Kunden Festivalstellen. ، damit Du genau sehen kannst، wen Du beauftragst.

Fiverr – مرشح Ausgezeichnete benutzerfreundliche Filter

لقطة شاشة_49

عوف فايفر findest Du Freelancer، die so gut wie jede erdenkliche Arbeit erledigen. Mit fast 17.000 Übersetzern، die fast jede erdenkliche Sprache abdecken، gibt es auf dieser vielseitigen Plattform keinen Mangel an Optionen.

Merkmale

Es gibt viel، was man an Fiverr lieben kann، besonders wenn es um die Suche nach Übersetzern geht. Die عامل التصفـ ية der Plattform sind perfect، um die perfekte person für die Übersetzung Deiner Inhalte zu finden.

Fiverr bietet außerdem einen 24/7 – دعم Kundens، der bereit ist، sich um alle probleme zu kümmern، die Du haben könntest. Außerdem ist der Kundensupport auf Deutsch verfügbar.

فورتيلي:

  1. Die Suchmaschine verfügt über Filter، mit denen Du Deine Suchergebnisse nach Deiner Ausgangs- und Zielsprache، der Art des zu übersetzenden Dokuments، der Muttersprache des Übersetzers، der Branche، in der er tätig ist، und sogar Plattform abgeschlossenen Aufträge) eingrenzen kannst.

5-أفضل-مواقع-أعمال-مستقلة-لتوظيف-مترجمين-image2

  1. وفاق شتيين 41 verschiedene Sprachen zur Verfügung، in die und aus denen übersetzt werden kann.
  2. Auf Fiverr gibt es، wie der Name schon sagt، Tausende von Übersetzern، die bereit sind، ihre Dienste für wenig Geld anzubieten.

أبعاد مخصصة 800 × 700 بكسل - أبعاد مخصصة (1)

  1. Viele Übersetzer auf Fiverr übersetzen Deinen نص innerhalb von 24 ستوندن أودر وينيجر.
  2. داس geschützte Nachrichtensystem von Fiverr stellt sicher، dass alle sensiblen Dokumente oder Informationen، die Du mit Deinem Übersetzer teilst، nur für ihn zugänglich sind.

نشتيل:

  1. Viele Aufträge beginnen zwar bei weniger als 4،50 €، aber dies umfasst in der Regel nur sehr einfache Übersetzungsfunktionen mit einer relativ geringen Wortanzahl und wenigen Überarbeitungen.

لقطة شاشة_51

  1. Es gibt eine überwältigend große Anzahl von Übersetzern auf dieser Plattform، und obwohl die Filter helfen، die Auswahl einzugrenzen، kann die Suche nach dem perfekten Übersetzer zeitaufwändig sein.
  2. Auf Fiverr gibt es zwar Tausende von Übersetzern، aber die meisten von ihnen sind noch neue Verkäufer، und nur sehr wenige werden als hoch bewertet eingestuftDas bedeutet، dass viele der verfügbaren Übersetzer nur wenige Aufträge abgeschlossen haben und möglicherweise nicht die Bewertungen haben، nach denen Du suchst.

Entscheide Dich für Fiverr wenn …

  • Dein Budget Begrenzt ist und Du bereit bist، Dich nach einem guten Preis umzusehen
  • Dein Terminplan knapp bemessen ist und Du eine Übersetzung in weniger als 24 Stunden benötigst

Translatorsbase – Große Auswahl an Sprachen

5-أفضل-مواقع-أعمال-مستقلة-لتوظيف-مترجمين-image5

Translatorsbase قبعة sich ausschließlich auf Übersetzungen spezialisiert.

Merkmale

Mit Translatorsbase findest Du auf zwei verschiedene Arten schnell einen Übersetzer.

Zunächst كانست دو einen Auftrag ausschreiben und Angebote von Übersetzern erhalten، تم جمعه فـ ي Deinem Projekt interessiert sind. Anschließend kannst Du mit jedem potenziellen Freelancer sprechen، um einen Kandidaten zu finden، der Deinen Sprach- und Budgetanforderungen entspricht.

بديل كانست دو يموت Tausenden von verfügbaren Freelancern bei Translatorsbase durchsuchen und denjenigen kontaktieren، der den Anforderungen Deines Projekts am ehesten entspricht.

فورتيلي:

  1. موت Veröffentlichung eines Projekts und das Einholen von Angeboten موقع الويب von einem der vielen Übersetzer auf der Website ist kostenlos.
  2. المترجمون أساس كان سريع jede Art von Projekt bearbeiten، einschließlich der Übersetzung einer Website، eines Verkaufskatalogs، einer E-Mail، einer Audioaufnahme، eines Schulungshandbuchs oder eines Firmenprofils.

5-أفضل-مواقع-أعمال-مستقلة-لتوظيف-مترجمين-image6

  1. Bei der Suche nach einem Übersetzer kannst Du einfach die Ausgangssprache، die Zielsprache und sogar das Land، aus dem der Übersetzer kommen soll، eingeben.
  2. المترجمون قاعدة الفوهرت Weit über 100 Sprachen auf، in die Du übersetzen kannst، weit mehr als die anderen Seiten auf dieser Liste.
  3. Das Einstellen eines Projekts oder die Suche nach einem Übersetzer ist ziemlich einfach und erleichtert دا للملاحة durch die große Anzahl von Übersetzern auf der Website.

نشتيل:

  1. Einigen Berichten zufolge könnte der Kundenservice schneller reagierenLeider ist dieser Service nicht auf Deutsch verfügbar.
  2. Bei der Suche nach Übersetzern bietet die Seite nur اينيج وينيج سوشماشينينفلتر.
  3. Das Bewertungssystem الأمر إلى الفعل فـ يردن. Das Sichten der Bewertungen früherer Arbeiten eines Übersetzers ist nicht so benutzerfreundlich، wie es sein könnte (zB kann man immer nur eine Bewertung sehen und muss auf einen Pfeil klicken، um sie durchzublätastungers) يؤدي Einigen Berichten zufolge إلى زيادة سلبية Bewertungen nicht auf den Profilen vieler Übersetzer angezeigt.

5-أفضل-مواقع-أعمال-مستقلة-لتوظيف-مترجمين-image7

Entscheide Dich für Translatorbase wenn…

  • Du etwas in eine eher unbekannte Sprache wie Zulu، Khmer oder Quechua übersetzen lassen möchtest
  • Du etwas sehr Spezielles übersetzt haben möchtest، wie zB ein Lehrbuch oder einen Visumsantrag

Upwork – Großartige Kundenschutzmaßnahmen

5-أفضل-مواقع-أعمال-مستقلة-لتوظيف-مترجم-image8

الاسم Als führender فـ ي der Welt der Freelancer ist حتى العمل eine weitere hervorragende Anlaufstelle für die Suche nach einem Übersetzer. Auf dieser Plattform tummeln sich Tausende von qualifizierten Übersetzern، die so ziemlich jeden Auftrag erledigen können، den Du hast.

Merkmale

Upwork verfügt über ein hervorragendes Bewertungssystem، mit dem Du Übersetzer، die bei früheren Aufträgen schlechte Leistungen erbracht haben، schnell aussortieren kannst.

موقع Darüber hinaus bietet die einen hervorragenden Kundenschutz، einschließlich eines reaktionsschnellen Kundendienstteams und eines Zahlungsschutzes. Somit kannst Du Dir sicher sicher، dass Du im Falle eines Betrugsversuchs Deines Freelancers gut abgesichert bist.

يموت Benutzeroberfläche يموت Plattform ist مرشح einfach zu navigieren und verfügt über ausgezeichnete، die eine Eingrenzung der Suchergebnisse bei der Suche nach mehr als 25.000 verfügbaren Übersetzern ermöglichen.

فورتيلي:

  1. Bei so vielen verfügbaren Übersetzern ، تموت فـ ي Verschiedene Kategorien eingeteilt sind (zB allgemeine، juristische، medizinische und technische Übersetzungen) ، ist es einfach، die richtige الشخص für den Job zu finden.

5-أفضل-مواقع-أعمال-مستقلة-لتوظيف-مترجمين-image9

  1. Der Zahlungsschutz von Upwork stellt sicher، dass Du mit dem Projekt zufrieden bist، und die Zahlung Erst Freigegeben Wird ، wenn Du Die Arbeit Deines Freelancers genehmigt hast.
  2. Das ausführliche Bewertungssystem ermöglicht Dir zu sehen ، كان مـن هنا Kunden über die Leistung eines Übersetzers gesagt haben.